Речи се непрестано мењају и развијају кроз писање и разговоре, стварајући богат и разноврстан народни језик. Колоквивализми су речи и изрази који постају уобичајени у одређеном језику, географском региону или историјској ери. Аутори користе колоквијалне изразе да би дали личност и аутентичност својим ликовима.
Пређи на одељак
- Шта је колоквијалност?
- Које су разлике између колоквијалности, сленга и жаргона?
- Која је сврха колоквијалности у књижевности?
- 2 Примери колоквијалности у књижевности
- Сазнајте више о МастерЦласс-у Неила Гаимана
У својој првој онлајн класи, Неил Гаиман вас учи како дочарава нове идеје, убедљиве ликове и живописне измишљене светове.
најбољи рум за мешање са кока-коломСазнајте више
Шта је колоквијалност?
Колоквијалност је реч или израз који чине неформални стил језика који људи користе у необавезном разговору. Реч је изведена из латинског колоквијума, што значи разговор. Поновљеном употребом одређене речи и изрази попримају колоквијална значења: на пример, реч опаки значи зло - али може значити и изврсно. На пример, филм је био зао.
Које су разлике између колоквијалности, сленга и жаргона?
Постоји неколико различитих стилова неформалног говора, укључујући колоквијалне речи, сленг и жаргон. Док колоквијалне изразе користе људи у географском региону, сленг и жаргон су специфични за одређене групе.
- Сленг речи су јединствени изрази које је створила одређена култура или друштвена група који често добијају на значају и постају широко коришћени. Сленг могу бити нове речи, скраћена или измењена реч или речи које попримају значење различито од њихове првобитне дефиниције. Неки примери сленг израза су хип, што значи трендовски, и бацају хлад, што значи увредити некога.
- Жаргон се односи на технички језик - речи и изрази створени у оквиру одређене професије или заната. Жаргон се најчешће користи у формалном писању. На пример, реч сведочење је термин специфичан за правну професију, такође познат као легалесе. Биковско тржиште је жаргон инвестиционог банкарства.
- Ако се сленг и жаргон у језику редовно користе ван њихових подгрупа, они могу постати колоквијални језици.
Која је сврха колоквијалности у књижевности?
Писци користе колоквијалне изразе како би додали аутентичност свом делу. Колоквизми такође могу помоћи код:
- Дијалог . Обновите лежерну комуникацију путем колоквијалног дијалог може додати реализам причи и њеном окружењу. У Ирвине Велсх’с Траинспоттинг на пример, колоквијални улични језик ликова одражава њихов живот на рубу шкотског друштва; пример је фраза гит аулдер, што значи остарити.
- Подешавање . Колоквизми такође могу помоћи у успостављању и подржавању времена и места приче. У Пржени зелени парадајз Фанние Флагг у кафићу Вхистле Стоп , ликови говоре народним, колоквијалним тоном који представља руралну Алабаму током прве половине двадесетог века.
- Карактери . Колоквизми такође могу помоћи у успостављању прошлости лика, укључујући старост и социјално-економско порекло. Наратор класика Ј. Д. Салингера Ловац у житу , Шеснаестогодишњи Холден Цаулфиелд, образован је, али користи изразе попут цанцха, хеллува тиме и тесто. Салингерова употреба ових грубљих колоквијалности наглашава Холденову побуњену црту.
МастерЦласс
Предложено за вас
Интернет часови које предају највећи светски умови. Проширите своје знање у овим категоријама.
Неил ГаиманПредаје уметност приповедања
Сазнајте више Јамес ПаттерсонПредаје писање
шта је шкорпион знак месецаСазнајте више Аарон Соркин
Предаје сценаристику
Сазнајте више Схонда РхимесПредаје писање за телевизију
Сазнајте више2 Примери колоквијалности у књижевности
Мисли као професионалац
У својој првој онлајн класи, Неил Гаиман вас учи како дочарава нове идеје, убедљиве ликове и живописне измишљене светове.
Виев ЦлассПисци током историје књижевности користили су колоквијалне речи на различите начине.
- Марк Твен, Авантуре Хуцклеберри Финна . У класичној Тваин-овој причи аутор користи колоквијални стил Америке деветнаестог века да би успоставио поставку и развио свог главног лика: 13-годишњег Хуцк Финна, недовољно образованог дечака у руралном Миссоурију. Финин неформални говор је груб: А начин на који сам осветлио и зазирао од пута у мраку нико не може да каже. То је Хуцков начин да каже да је изашао одатле и потрчао на пут.
- Едитх Вхартон, Доба невиности . Радња смештена у Нев Иорк Цити почетком 1900-их, приповеда причу о љубавном троуглу који се одиграва међу вишим класама, где колоквијалне фразе опонашају изразе европских краљева, укључујући француске фразе попут дес куартиерс екцентрикуес. Ова употреба колоквијалних речи високе класе чини да се читаоци осећају изоловано и одвојено од ликова: управо то је Вхартон и намеравао.
Научите више техника писања у МастерЦласс-у Неила Гаимана.